The DWTS alum and the Farming actress got their karaoke on at the On the Record Speakeasy and Club’s grand opening celebration at Park MGM in Las Vegas on Jan. 19.